...للقتال ضد المبعوثين من المستقبل الذين غيروا التاريخ ومحوا كرة القدم
نحن، فريق رايمون نسافر الآن عبرالزمن لجمع اللاعبين الأحد عشر الأقوى في التاريخ...
أرى بأنكم قدمتم بالفعل
إني أشيد بشجاتكم
لكنكم أخطأتم بإحضار هؤلاء الصبية معكم
!ستندمين على هذه الكلمات
!أنتِ مخطئة إن كنتِ تظنين بأننا نفس ما كنا عليه سابقًا
!سنهزمكم شر هزيمة يا رفاق
!لا تعبثوا معي
سأسحقكم جميعًا بضربةٍ واحدة
!عندما تنتهي المباراة، لن تجدوا أنفسكم قادرين على لعب كرة القدم مجددًا
!لن نسمح لكم
!سنحمي كرة القدم
إن الأجواء متوترةٌ حقًا
أجل
ما ذلك؟
!إنه نوبوناجا
لقد أتى ليشاهد مباراتنا
!لقد أتى شخص ليحفزنا
أروني تخصصكم في هذه، التي تسمى بـ معركة الكيماري
نوبوناجا-ساما
إنني على كلمتي، سأقودك للنصر
أتطلع لذلك
!حاضر
!..إنه
إيـمـــا
جـــاوا
يـوشيـ
ـموتو
!إيماجاوا يوشيموتو
ذلك إيماجاوا يوشيموتو؟
إنه يبدو كنبيل أكثر من ساموراي
...أتطلع لرؤية ذلك
!سيحظى جنودي بانتصارٍ رائع !وسيجثو نوبوناجا على ركبتيه أمامي
إننا نقاتل تحت اسم جيش أودا
أجل
يجب أن نركز على المباراة
kandou kyouyuu!
لنتشارك الإثارة
donna chiisana koto ni demo imi ga aru you ni
تمامًا ككُلِ شيءٍ صغيرٍ له معنى
kimi ga iru koto ni imi ga aru (YO!)
( ! هُناك معنًى لوجودك هُنا ( يو
kono sekai ni muda na koto hitotsu mo nai
ليسَ هُنالك ما هو عديم الفائدة في هذا العالم
تســـــوكــيشي فـــانســـب يقـــــــــــــــدم لكـــــــــم
آينـــــازومـــــــــــا آليــــفن جــــــــو كرونــــــو ستــــــــــــون
Tsukishi-Fansub.blogspot.com ........Twitter: @KhaSan0...... Ask: ask.fm/TsukishFansub
nageyari ni naru jikan mottainai
لا تدع الوقت يمر بلا مبالاة للإضاعة
yatte miru shika nai (YO!)
(! علينا فقط إعطائه مُحاولة ( يو
boku no naka ni aru kidoairaku wo zenbu tsukatte
بإستخدام كُل المشاعر التي أملكها
"HEY! masshoumen!"
هيه! تقدموا بسرعة
jinsei ni butsukatte ikou!
أنا المسؤول من خلال الحياة
"sou zenryoku de!"
بكُل قوتي
mada shiranai basho ya kandou
الأماكن والمشاعر لا تزال غير معروفة بالنسبة لي
shiranai manma owaru no kai?
هل ستنتهي قبل أن أكتشفهم؟
sonnan ja iya da!
لا أُريد حدوث هذا
sou daro? BURAZAA?!
!أليس هذا صحيح يا أخي؟
ganbatta mono ni shika ajiwaenai
!روعة النجاح لا يُمكن تذوقها دون العمل الجاد
tasseikan no subarashisa!
"kurou shita kai ga atta" to naita
"عبر دموعي، أقول " لقد كان يستحق النضال
kotoba ni dekinai
شيءٌ ساخن لا يمكن وضعه على الكلمات ويموج في قلبي
atsui mon ga komi agete kuru!
kandou kyouyuu!
لنتشارك الإثارة
"minna de hitotsu!"
!لكُل شخصٍ نعتبره واحد
onaji namida nagashi kandou wakachi attara
إذا تركنا الدموع نفسها تنزل وفهمنا مشاعر الطرف الآخر
yuujou baizou!
!دع الصداقة تكون أقوى
"itsumo arigatou!"
شُكرًا على كُل شيء
kimi to boku wa
أنا وأنت تحالف تقاسم نفس المصير
unmei kyoudoutai sa!
kandou kyouyuu!
لنتشارك الإثارة
! المعركة الأخيرة في مهرجان الحمقى
| ترجمة
The destiny
| إنتاج
Kha-San
Tsukishi-Fansub.blogspot.com
(الحلقة السادسة عشر (16
animoden.com
عزيزي
هل جهزت الأوكونومياكي؟
!لقد جهزت تقريبًا
...عزيزي، ياكسو
ماذا؟
لقد اختفى مجددًا
مهرجان؟
والآن، سنقدم لكم هذه المباراة من ملعب ساحة أزهار الكرز في قلعة ناجويا
ستبدأ ركلة بداية المباراة بين أودا وإيماجاوا قريبًا
أشعر بالتوتر
...أجل
!ستكون الأمور بخير
يا جوروتا وجينجو
أجل، لقد تدربنا كثيرًا
إن شيشيمارو مُحق
لنكن واثقين من أنفسنا
...صحيح
سوف نفوز مهما كلف الأمر
أجل
إن معنوياتكم مرتفعة نوعًا ما، ولكنكم على وشك معرفة أن هذه ليست لعبة طفولية للصغار
لن تمر
فــي
تسوروجي
يال العجب! إن تسوروجي و فــي يتجاوزان الخصم بسرعة وبعملٍ جماعي رائع
!لن تتقدم أكثر من هذا
ديفينس كوماندو 06
أمر الدفاع 06
الحقل المغناطيسي
ماذا؟
دريم
اسكنوها في المرمى
!أجل
والآن، بدأ فريق إيماجاوا بهجومهم المضاد
علينا إيقافه يا إيتشيماسا
حسنًا
تاسكي، إيتشيماسا
دريم يتجاوزهم في طرفة عين
كورس
ما كان ذلك؟
سنوقفه معًا يا جينجو وجوروتا
ابتعدوا عن طريقي
!لا تتراجعا
!أحسنتم عملًا بالحفاظ على تمركزكم
...محال
إينم
شوتو كوماندو 06
أمر الركل 06
الكرة البلازمية
لن أسمح لك
جــوســـيـــشــيــن تــايتــنيوس
ملك الدفاع تايتنيوس
شينسكي
كان هذا لا شيء
إذًا هذه معركة كيماري
يال الإثارة
"هؤلاء الفتية يسمونها "كرة القدم
كرة القدم إذًا
هل أنتم بخير يا رفاق؟
...أ-أجل
لكن ما كان ذلك؟
...لقد ظننت أنّ باستطاعتنا تولي الأمر
...إنهم أقوى منّا بكثير
...تاسكي، أنا خائف
لا تفقدوا عزيمتكم
لقد تدربنا كثيرًا جدًا
لنبذل قصارى جهدنا جميعًا
...لكن
...هؤلاء الأولاد
ما الخطب؟ لقد خُطفت منهُ بسهولة بالغة
...أيتها اللعينة
نيشكي يستعيد الكرة
!كانت وشيكة
شكرًا لك يا نيشكي-سان
لا تقلق حيالها
ابتعدوا عن طريقي
ما الخطب يا جينجو وإيتشيماسا؟
لا تخشوهم
نفذوا نفس التمرينات التي تعلمتوها وستكونون بخير
...لكن على الرغم من ذلك
لن أدعك
أيتها القائدة
تنحى جانبًا
...جوروتا
!سأسجلها
كــو كــو نــو مــيــجــامــي آثـــيــنــا
أميرة آثينــا
لن أدعكِ تستخدمين وضعية درع المحارب
سينجوكو موشين موساشي
القائد سينجوكو المُحارب
ليس كافٍ لإيقافي
شوتو كوماندو كي 02
أمر الرّكل كـي 02
هجوم آثينا
جــوســـيـــشــيــن تــايتــنيوس
ملك الدفاع تايتنيوس
وضعية الدرع
الشوط الأول
فريق إيماجاوا يسجل الهدف الأول
رائعٌ للغاية
!إنّي أُثني عليكم
لا يزال لدينا متسع من الوقت
فكروا بإيجابية
تينما محق
لنبذل قصارى جهدنا جميعًا
مهما أفعل فإنهُ لا ينجح
هذا غير مجدٍ
...لا أستطيع التحرك
...أنا خائف
سأوقفها بالتأكيد
محال
...هذا صعبٌ عليهم كما توقعت
الأهم من ذلك، بما أنّ تاسكي-كن والآخرين لا يتحركون، يستعمل الآخرون طاقةً أكبر من المعتاد حتى يقوهم
انتهى الشوط الأول
أنا آسف، ظننت بأننا نستطيع تقديم أفضل من هذا
كل ما نفعله هو إرهاق الجميع
إننا نجركم للأسوء مجددًا
لا تقلق حيال الأمر
نحن بخير
...لكن
كيف ستتغلبون على هذا الوضع؟
ترجمة
The destiny
Tsukishi-Fansub.Blogspot.com
إنتاج
Kha-San
ask.fm/TsukishFansub
animoden.com
استغل الوقت بذكر الله والإستغفار
حسنًا، ها هي خطة الشوط الثاني
لا تُهاجموا
ماذا تعني بألاّ تهاجموا؟
ماذا تقول يا توكتشيرو؟
ألا تعي الموقف؟
استمعوا لي
هذه الخطة تهدف لمساعدتنا على الفوز بالطبع
!ثقوا بي
نحن في طريقنا لنجعل الفريق الآخر يعطينا فرصةً
فرصة؟
هذا صحيح
ولتنجح الخطة أحتاج لتاسكي، شيشيمارو إيشيماسا، جينجو وجوروتا، أمدونا بقوتكم
...لكننا
...لا أظني قادرًا على فعلها
!لا تستسلموا أبدًا
لكنكم يا رفاق لم تستخدموا أقصى حد لقوتكم بعد
أنتم تعلمون ذلك، أليس كذلك؟
...لكن
إن استسلمتم الآن، فسوف تندمون على ذلك بالتأكيد في وقت لاحق
...نندم
فكروا مليًا
تذكروا كل التدريبات التي خضتموها
لقد تدربتم بجد
أنتم بحاجة للإيمان بأنفسكم فيما تستطيعون فعله
لقد عملتم بأقصى ما تملكون
ستفعلوها بأي طريقة وستنجحون حتمًا
...تينما
والآن لدي ما أقوله
لقد قلت كل ما أردت قوله
الآن دعوني أشرح لكم ما أعنيه بأن لا تُهاجموا
سيبدأ الشوط الثاني بعد لحظات
إن تينما محقٌ يا شيشيمارو
لا أريد أن أندم على هذا
أجل، ولا أنا أيضًا
توقف عن الهز...توقف عن هز ساقيك
أنا لست خائف، أنا لست خائف
ستكون الأمور على ما يرام حتمًا
...يا رفاق
هيا بنا يا شباب
ريزا
فريق إيماجاوا يتحركون لتسجيل الهدف الثاني
هل سيكون فريق أودا قادرًا على العودة؟
ريزا تتجاوز نيشكي
يجب أن أوقفها
تلك هي، استمر
دريم
تحركاتكم تزداد تحسنًا
إينم
!كانت وشيكة! استمر
ستحصل عليها في المرة القادمة
كورس
إن تينما و الآخرون يثقون بنا
ما الفائدة إن كنا لا نرتقي إلى ذلك؟
سأوقفهم مهما كلف الأمر
ماذا؟
...لقد فعلتها
فعلتها يا تينما
ابعادٌ رائع يا تاسكي
إن استطاع تاسكي فعلها فبإمكاننا فعلها كذلك
!أجل
!جيد، استمروا يا رفاق
.لقد فرحوا بمجرد إنقاذهم لفرصةٍ واحدة يا لها من عقولٍ صغيرة
سنسحقكم أيها الحمقى، سترون ذلك
إينم
...لعين
...إنهم يتحسنون بسرعة
حان الوقت
!باشروا بالخطة
خطة؟
!ماذا؟ ما خطبهم؟ إنهم يتراجعون عن مراقبة الخصم
إذًا ستسيرون بهذه الخطة
ليست سيئة
هل يحاولون قطع التمريرات؟
يال التفكير السطحي
ريزا
نيرا
فرصةٌ مثالية
فريق إيماجاوا أمام فرصةٍ ذهبية
سنوقفه
!أجل
!تحلمون
شوتو كوماندو 08
أمر الركل 08
قوس الحب
هيا بنا
أجل
آيتشي ياجو
قلعة في ليلة واحدة
!ماذا؟
!رائع
!جيد
!لقد نجحنا
ها هي نتيجة تدريباتكم
نيشكي-سان
اتركها لي
تسوروجي
ماذا! فريق أودا يقوم بهجومٍ مضاد
سأسكنها في المرمى
كــيــنســي لانــسيـــلـــوتو
سيف لانسلوت
وضعية الدرع
كيبر كوماندو 03
أمر الحراسة 03
بوم شوت
الشوط الثاني
!واحدٌ لواحد
فريق أودا يدركون التعادل
!هذا غير عادل، غير عادل البتة
فعلتموها، لقد فعلتموها
والآن نحن متعادلون
!قوة آيتشي ياجو مدهشة
تاسكي، شيشيمارو وجوروتا عندما يجتمعون في مكانٍ محدد يصبحون الأقوى في السيطرة على منطقتهم
الآيتشي ياجو تحتاج لقوةٍ وعزيمةٍ لا تتزعزع لتحقيق الفوز
مع ذلك، يالها من خطة رائعة ترخي من دفاعات الخصم حتى لا يهاجموا
الأكثر من ذلك، أن فريق الخصم يظن بأنّ تاسكي والآخرين لن يكونوا قادرين على إيقاف هجومهم
لقد توقعت بأن يصنعوا فرصة
كما أن الخطة لم تكن لتنجح دون الآيتشي ياجو
تاسكي
شيشيمارو
جوروتا
إيتشيماسا
جينجو
،بدون شجاعتكم لمواجهة العدو ورغبتكم القوية في الدفاع بأي ثمن
لما تمكنّا من خداع الخصم وتغيير حال المعركة أبدًا
...توكيتشيرو-سان
لقد نجحت هذه الخطة لأنّ خمستكم عملوا معًا
عملٌ رائع
...جميعنا
نحن من صنع الهدف
هذا صحيح، لم نكن لنُتِم ذلك دون مساعدتكم جميعًا
تينما
إن كرة القدم ممتعة حقًا
أجل
والآن تستأنف المباراة
رائع، لقد تحسنت تحركات فريق أودا كثيرًا
آيتشي ياجو
قلعة في ليلة واحدة
!!آيتشي ياجو
هل سيتمكنون من تسجيل الهدف الثاني؟
!لا تتوقفوا عن التحرك، واصلوا الهجوم
ماذا بعد هذا؟
...سأكمل وضعية درع المحارب حتمًا
...تاكتو-ساما
سأفعلها هذه المرة
سوشا مايسترو
المايسترو الموسيقار
...شيندو-سينباي
وضعية الدرع
أوه كلّا، لقد فشل في وضعية الدرع
لا أزال أفتقد شيئًا ما
...شيئًا ما
...تاكتو-ساما
سأستعيدها مجددًا
!أوركا
للأسف يا نوبوناجا-ساما، لم تحكمها
ما اسم ذاك الفتى؟
!حاضر
يدعى شيندو تاكتو
فهمت
حسنًا
وقت اللعب قد انتهى
دعوا هذا لي
أجل سيدتي
أيعقل؟
شبح الميكسي ماكس
!انطلقوا يا شباب
اسحقوهم في الملعب
ريزا
دريم
أيتها القائدة
إنهم يتتابعون الهجوم بشراسة
سوف ندافع عن المرمى، يا شيشيمارو وجوروتا
حسنًا
آيتشي ياجو
قلعة في ليلة واحدة
سأقضي عليكم
!اقدمي
كــو كــو نــو مــيــجــامــي آثـــيــنــا
أميرة آثينــا
وضعية الدرع
شــوتو
كومــاند
07
أمر الرّكل 07
دابل شوت
!سأصدها حتمًا
جــوســـيـــشــيــن تــايتــنيوس
ملك الدفاع تايتنيوس
وضعية الدرع
!هدف
الشوط الثاني
فريق إيماجاوا يسجل هدفًا آخر
...محال
...وضعية درع المحارب خاصتي ليست قويةً بما يكفي
قوة درع المحارب تتأثر بحدٍ كبير بقدرة مستخدمه بالإضافة إلى الشرط
لا تقلق
تابع التدرب وستصبح أقوى
رائع، رائع
كما توقعت، فأودا ليس ندًا لي
ASUFARUTO hizashi teri tsukete
SEMI tachi ga nakigoe no KORABO
kinou no ame mo yande
haruka na USO mitai na sora
BAABEKYUU soshite natsu matsuri
IBENTO wa mejiro oshi dakedo
soko ni KIMI sae ireba
sore dake de ii
BOODAA no SHATSU ni awasete
aoi SANDARU hoshii na
taiyou ga tokedasu mae ni
koi wo shiyou yo
natsu ga yattekuru tsui ni yattekuru
saa hadashi de kakete yuke
tatoeba fuzake sugita toki wa
ATSUsa no sei ni shite
natsu ni tobikonde natsu ni tsutsumarete
kitto wasurerarenai
WATASHI shijou saikou no kiseki
arienai kurai
kanpeki na natsu
في الحلقة القادمة
نوبوناجا
توكشيرو-سان
أوكاتسو-سان
وتاسكي أيضًا
عندما تتضافر جميع المشاعر معًا، تنتج قوة جديدة
الحلقة القادمة، حلم السلطة
حلم السلطة